Dsquared2 zwei und für immer jung

Interview: Elena Olkhovskaya, Irina Ivanova

EWIG JUNGE MARKE "DSQUARED2" DIESES JAHR IST 18 JAHRE ALT. DAS GEHEIMNIS DER JUNGEN ZWILLINGE DINA UND DAN KEITEN IST EINFACH - UM DAS VERGNÜGEN IHRER TÄTIGKEIT ZU ERHALTEN, IHREM STIL ZU FOLGEN UND NICHT NACH MODE ZU LADEN. DSQUARED2

Seit fast 20 Jahren können sie die Subkultur einer in den 80er Jahren geborenen Generation ausbeuten und sich nie wiederholen. Die Kaitens sind gleichermaßen begeistert von Fellini-Filmen und amerikanischen TV-Serien über Teenager, in ihren Sammlungen finden dekonstruktive Details und Gebrauchsgegenstände Platz, die auf der ganzen Welt zu einem Muss werden. Im Dezember kamen die Brüder nach Dubai, um die lokale Kultur kennenzulernen und über die Eröffnung neuer Geschäfte nachzudenken.

Geboren in Kanada, leben in London, arbeiten in Italien ... Sie sind definitiv Menschen auf der Welt, was ist das?

Dean: Das ist unser Leben! Wir sind Kanadier und stolz darauf. Der Geist Kanadas ist ein Teil von uns, ein Teil unserer Marke.

Wir arbeiten in Italien. Das Label "Made in Italy" bedeutet uns sehr viel, deshalb nähen wir dort Kollektionen und veranstalten Shows nur auf der Mailänder Modewoche.

Wir leben in England. In gewisser Weise ist London für uns ein Bezugspunkt für Koordinaten. Von hier in der Nähe der Fabrik können wir sicher reisen und uns entspannen. Darüber hinaus ist London eine sehr kosmopolitische Stadt, wir mögen ihre Subkultur, Musik, Menschen, Straßen. Das inspiriert uns.

Sie stammen aus einer sehr großen Familie, 11 Geschwister - das ist kein Scherz. Gibt es noch andere Verwandte, die mit dem Modegeschäft zu tun haben?

Dean: Nein, wir sind die Einzigen (lacht).

Wir lieben unsere Familie, verbringen alle Ferien zusammen, unterstützen uns gegenseitig, arbeiten aber nur in der Modebranche zusammen.

Elternschaft in einer Atmosphäre des Vetternwirtschafts beeinflusste die Art und Weise, wie wir Beziehungen innerhalb des Unternehmens aufbauen. In den letzten 18 Jahren haben die gleichen Leute mit uns gearbeitet. Wir sind zusammen aufgewachsen, haben zusammen studiert, ein Modehaus von Grund auf gebaut, wir sind wie eine Familie. Wir können also sagen, dass Dsquared2 ein Familienunternehmen ist!

Wo hat Dsquared2 angefangen?

Dean: Als wir Kinder waren, haben wir uns für Mode interessiert. Ich erinnere mich noch gut an unser erstes Kleid. Wir nähten ein Abschlusskleid, in dem das Mädchen die Königin des Balls wurde, und ihr Foto darin erschien in der lokalen Zeitung. Ich kann nicht sagen, dass wir uns sofort wie Stars fühlten, aber es war sehr aufregend, Teil der universellen Anerkennung zu sein.

Die erste Show von Dsquared2 war (wird gedacht) 1994, vor 18 Jahren ... Ich kann mich nicht an die wilde Aufregung unter Freunden und Verwandten erinnern. Alles war eher ruhig, der Ruhm auf unseren Köpfen fiel nicht unerwartet, das Geschäft wurde schrittweise aufgebaut. Und es scheint mir, dass dies der Hauptgrund ist, warum Dsquared2 jetzt erfolgreich ist.

In Ihren Sammlungen klingt ein bestimmtes Leitmotiv immer hell und laut. Was inspiriert dich jetzt?

Dean: Die Herbst-Winter-Kollektion 2012 ist vom Image wachsender Teenager inspiriert. Der Arbeitsname der Sammlung ist „Class 2012“ und sie hat etwas von den Bildern der Mitte der 90er und ein bisschen der 60er Jahre. Die Hauptfigur ist ein ungezogenes Kind, sie stammt aus einer wohlhabenden Familie, ist gebildet, gebildet, aber ... sie ist ein "böses Mädchen" oder möchte zumindest so aussehen. Normalerweise sind unsere Kollektionen sehr provokativ, aber diese erwies sich als zurückhaltend, süß und in gewisser Weise sogar zart. Die Frühjahr-Sommer-Kollektion 2013 widmet sich ganz dem 90. Lebensjahr. Die Ära der Supermodels, eine Zeit, in der Frauen sexy aussehen wollten. Shorts, Accessoires, kurze Kleider ... Es war eine sehr lustige Zeit, und wir haben versucht, diese Ära im Detail zu reproduzieren.

Haben Sie ein Teil oder einen Gegenstand in Ihren Sammlungen, der von Saison zu Saison gleich bleibt?

Dan: Ja, vielleicht sind das Turnschuhe! Ich erinnere mich, wie ich die erste Skizze in meiner Küche gemacht habe. Seitdem ist dies das beliebteste Modell der Marke, sie sind in jeder Kollektion. Außerdem werden wir die charakteristischen Silhouetten unserer Kleider für immer hinterlassen. Das ist die DNA der Marke. Denim ist auch Teil des Dsquared2-Stils.

Was wird in 10 Jahren mit Dsquared2 passieren?

Dean: Wir hoffen, dass es in 10 Jahren unter der Marke Dsquared2 Unterwäsche- und Bademodenlinien geben wird. Wir wollen auch Accessoires, Taschen produzieren, früher oder später planen wir Kinderkleidung. Generell gehen wir davon aus, dass Dsquared2 über die Bekleidungsbranche hinaus, und Spas und Restaurants auf der ganzen Welt mit der Marke in Verbindung gebracht werden. Viele Pläne, also haben wir etwas zu tun ...