Theoretische Prüfungen zur Erlangung von Rechten in Dubai können in Kürze mit Hilfe von Übersetzern in 198 Sprachen abgelegt werden.
Die Roads and Transport Authority (RTA) von Dubai hat mit Kreative Company Events eine Vereinbarung unterzeichnet, die zur Einführung theoretischer Prüfungen für den Erhalt eines Führerscheins in 198 Sprachen im Emirat führen wird.
Dieser Schritt ist Teil der Bemühungen der RTA zur Förderung der Smart City-Initiative und der Umsetzung des dritten strategischen Ziels, das als „öffentliches Glück“ formuliert werden kann.
Ahmed Bakhrosyan, Leiter der Lizenzierungsabteilung bei RTA, sagte: „Das Unternehmen wird uns Übersetzer von überall auf der Welt zur Verfügung stellen, um mit dem Prüfer über Skype in Testzentren zu kommunizieren und theoretische Fragen des Online-Tests in die von den Prüfern gesprochenen Sprachen zu übersetzen.“
Ahmed erklärte, dass Bewerber sieben Tage vor der Prüfung einen Übersetzer in ihrer bevorzugten Sprache beantragen und die Gebühren bezahlen sollten.
„Um sicherzustellen, dass die Übersetzer neutral bleiben und ihre Befugnisse nicht überschreiten, hat das Unternehmen ein Aufzeichnungssystem bereitgestellt, das in das intelligente RTA-Überwachungszentrum integriert ist, um Kontrolle und Transparenz zu gewährleisten“, sagte er.
Arif Al-Malek, Direktor für Fahrertraining und Zertifizierung in der RTA-Zulassungsabteilung, sagte, dass die Bemühungen der RTA, die Vielzahl der von den Prüfern gesprochenen Sprachen zu übersetzen, auf die Bedürfnisse einer großen Anzahl von in Dubai lebenden Nationalitäten zurückzuführen seien.
