Das Wort des Herausgebers

Sehr geehrte Freunde!

Im neuen Jahr möchten Sie immer mit neuen Plänen, Ideen und Träumen eintreten. Und wir hoffen immer, dass sich im neuen Jahr alles erfüllt, dass es am erfolgreichsten, dynamischsten und erfolgreichsten wird. Deshalb ziehen wir jedes Jahr Ende Dezember Bilanz und machen Wünsche. Und in diesem Ritual steckt etwas sehr Altes und fast Heiliges, das sowohl Kindern als auch Erwachsenen intuitiv klar ist, denn auf diese Weise programmieren wir unsere Zukunft.

Aber oft haben wir Angst davor, groß zu träumen, und erlauben uns eine sehr begrenzte Bandbreite an Anfragen. Aber vergebens. Man sollte immer kühn und kühn träumen, denn die Vorstellungskraft ist vielleicht die einzige Sphäre, in der es keine Einschränkungen gibt. Und die Emirate sind ein gutes Beispiel dafür. Hier haben die Menschen keine Angst vor Träumen und erreichen deshalb unglaubliche Höhen und schaffen, schaffen, bauen, erfinden und realisieren fantastische Projekte. Denken Sie daran - vor zehn Jahren gab es nicht einmal eine Bourge Khalifa, einen Musikbrunnen, Dubai Marina und JLT, es gab keine U-Bahn, Palm Jumeirah und Meydan Rennstrecke. In den letzten zwei Jahren wurden der Dubai Design District, der Dubai Water Canal, The World und die Bluewaters Islands ins Leben gerufen. Im Oktober 2016 versprechen Stadtbeamte, drei große Vergnügungsparks zu eröffnen - Legoland, Bollywood Parks und Motiongate Dubai. Alle warten auch auf die Eröffnung der Dubai Opera und des Kulturviertels auf der Insel Saadiyat im nächsten Jahr, wo die Filialen des Guggenheim-Museums und des Louvre fast fertig sind. In weiteren zehn Jahren wird Dubai sogar zu einer futuristischen Metropole mit der am weitesten entwickelten Unterhaltungsindustrie, während in demselben Europa alles gleich bleibt.

In den Emiraten geht alles unglaublich schnell, auch die Erfüllung von Wünschen. Das Genie dieses Ortes hält nicht mit der Erfüllung des Vorgestellten durch, und deshalb wird die genau geformte Bitte ziemlich bald verwirklicht. Und frag nicht warum. Das Geheimnis dieses Landes bleibt vielen ein Rätsel. Träumen Sie also groß und lassen Sie alle Ihre hellen Träume im nächsten Jahr wahr werden!

Irina Malkova

Sehen Sie sich das Video an: Jan Wagner: Büchner-Preisträger, Lyriker, Essayist, Herausgeber, Übersetzer. Druckfrisch (Kann 2024).