Dubai ist eine der modernsten Städte der Welt. UND EINE DER SCHNELLSTEN ENTWICKLUNGEN. SEIN "GESICHT" VERÄNDERT SICH TÄGLICH. Und was war es 20-30 Jahre zurück? WIE HAT IHR LOKALES UND ERLEBNIS GEWOHNT, WENN DAS DUBAI DER MARINA ODER DER STADT WÜSTET WURDE UND DIE ANKUNFT AUS DEM AUSLAND BEREITS WUNDERBAR WAR? WANN WAR ES BESSER: DANN, 20-30 JAHRE ZURÜCK ODER JETZT?
DONATELLA, ITALIEN. IN DUBAI Seit 1990
Der Nahe Osten hat mich immer angezogen - seine Menschen und die muslimische Kultur als Ganzes. Nachdem ich alleine in Dubai angekommen war, beschloss ich, mir hier ein neues Leben zu schaffen. Dubai war zu dieser Zeit eine große Baustelle, und daher waren die meisten Expatriates Männer - Architekten, Ingenieure, Bauherren. Die wenigen Frauen, die zu dieser Zeit hierher kamen, waren in der Regel die Frauen dieser Ingenieure. Deira war zu dieser Zeit nicht hinduistisch-pakistanisch, wie es heute ist, dort lebten hauptsächlich Indigene und westliche Expats. Einheimische Familien lebten auch in Villen in der Jumeirah Road - genau die Villen, die heute als alt und abgerissen gelten. Alles Leben konzentrierte sich auf die Küste und die Bucht. Schöne und teure Autos gab es wie heute nicht, weil es keine normalen Straßen gab. Es gab nicht alle diese 5-Sterne-Hotels. Eines der ersten, das wir gebaut haben und in dem wir alle gegessen und getrunken haben, war das Hyatt Regency in Deira - für heutige Verhältnisse nicht das Schönste, damals schien es schick. Da die zahlreichen neuen Wolkenkratzer und Hotels, die sie zu bauen begannen, mit Haushaltsgeräten und Möbeln ausgestattet und eingerichtet werden mussten, fand ich schnell eine „Nische“ auf dem neuen und stetig wachsenden Markt - Vertreter italienischer Unternehmen, die Einrichtungsgegenstände in die VAE exportieren. Zu dieser Zeit waren Entwickler wie Emaar viel günstiger als heute.
Dann brauchten sie alles. Heute brauchen sie praktisch nichts mehr - sie haben alles. Und ich, als berufstätige alleinstehende Frau, habe mich von der Masse der Männer abgehoben, die ich zu meinem Vorteil nutzen und einige Erfolge erzielen konnte. Heute gibt es viele Leute wie mich in Dubai, und dann war es eine Neugier. Die Lebensbedingungen waren auch schwierig. Wenn wir uns heute in der heißen Jahreszeit alle in Einkaufszentren verstecken, dann waren sie nicht da. Einer der ersten Burjumaner, der 1991 gebaut wurde - Deira City Center. Aber vorher haben wir buchstäblich Staub und Sand geschluckt. Und über Unterhaltung, wie heute, gab es überhaupt keine Frage. Aber wir trafen uns mehr, gingen zu Besuch, organisierten Abendessen und Partys. Und die Beziehungen zwischen uns, den Besuchern, waren unterschiedlich - enger und weniger oberflächlich. Mir fehlen diese Beziehungen jetzt. Dubai ist für viele nur ein Durchgangspunkt geworden.
IGOR KAMBAROV, USBEKISTAN, IN DEN VAE Seit 1996
Der erste Gedanke nach meiner Landung in Sharjah war: "Wo bin ich hingekommen? Und das sind die berühmten Emirate? Und wo sind die Wolkenkratzer?" Ich erwartete eine Landschaft wie in Hongkong und sah Sand und kleine, heimelige Häuschen. Als ich dann in Deira ankam und die ersten anständigen Gebäude sah, begann ich mich langsam zu erholen. Als ich 1996 hierher kam, waren nur sehr wenige Usbeken hier. Ich war wohl einer der Ersten. Es war kein Problem, ein Visum zu bekommen - alle waren bis 1998 zugelassen. Dann führten sie Beschränkungen für Mädchen aus einigen GUS-Ländern ein. Und wenn sie früher bei einer körperlichen Untersuchung nur nach AIDS gesucht haben, suchen sie jetzt, wie Sie wissen, nach sexuell übertragbaren Krankheiten, nach Tuberkulose und nach narkotischen Substanzen im Blut. Zuerst sprach ich mehr mit den Briten und Amerikanern und erzählte ihnen, wie das Leben in den ehemaligen Sowjetrepubliken wirklich war. Schließlich hatten sie keine normalen Informationen über uns, da wir übrigens keine Informationen über sie hatten. Auch die Einheimischen haben uns zunächst sehr herzlich aufgenommen. Dann verschlechterte sich mit der Zeit die Haltung uns Bürgern Usbekistans gegenüber. Ehrlich gesagt haben wir hier "geerbt" ...
Es ist schwer, über Ihr eigenes Geschäft zu sagen, als es einfacher war: damals oder heute. Es ist wie bei jemandem. Ich habe in verschiedene Richtungen gleichzeitig angefangen: Immobilien, Ersatzteile, Frachttransport, Beratung, Tourismus. Zuerst für jemanden gearbeitet, dann langsam begonnen, für sich selbst zu arbeiten. Mit dem Aufkommen des Internets (es war übrigens anfangs sehr teuer - 1 Dirham pro Minute) begann sich zu entfalten. Die Eröffnung eines Geschäfts war zu dieser Zeit sehr einfach und relativ kostengünstig, insbesondere in Freizonen und außerhalb von Dubai. Oder es gab die Möglichkeit, als Freiberufler ohne Lizenz zu arbeiten.
Sagen wir einfach, dass es kein Gesetz gab, das diese Art von Aktivität verbot. In vielen Bereichen gab es jedoch Gesetzeslücken. Beispielsweise wurde das Immobiliengesetz erst im Jahr 2001 verabschiedet. Und vorher haben Sie Immobilien gekauft und wussten nicht, was damit passieren würde, was Ihre Rechte sind, welche Pflichten die Entwickler haben - in dieser Hinsicht herrschte völlige Gesetzlosigkeit. Die Bestimmungen für das Treuhandkonto wurden erst im Jahr 2007 eingeführt. Zuvor haben Anleger viel Geld verloren und damit unehrliche Entwickler bereichert, die einfach aus dem Land verschwunden sind. Jetzt ordnen sie die Dinge, und für mich persönlich sind die Dinge in geschäftlicher Hinsicht besser als in den 90ern.
VALERY SHMAKOV, RUSSIA, IN DEN VAE Seit 1994
Ich kam mit der ersten Auswanderungswelle hierher, als nach dem Zusammenbruch der Union die Massenverlagerungen begannen. Die Einheimischen begrüßten uns sehr herzlich, da wir neugierig waren. Nach einigen Jahren, in der zweiten Hälfte der 90er Jahre, verschlechterte sich die Haltung gegenüber den Russen stark. Die zweite Auswanderungswelle aus der ehemaligen UdSSR, die nicht nur Geld, sondern auch Kriminalität brachte, ging leider von den Emiraten aus. Und wir fingen an, unter einem Kamm zu rudern. "Russisch" - es war wie ein negativer Stempel in Bezug auf Männer und Frauen. Daher haben die lokalen Behörden die Säuberung gründlich aufgenommen. Jemand wurde inhaftiert, jemand wurde deportiert und viele verließen das Land nach der Russlandkrise von 1998. Da es Mitte der 90er Jahre viele sogenannte Shuttle-Händler gab, die etwas kauften und dann in Russland weiterverkauften, als sich der Dollar in der zweiten Hälfte des Jahres 1998 stark verdreifachte, ist dieses „Umschlaggeschäft“ einfach gestorben.
In den frühen 90er Jahren war das Verbrechen hier fast null. Wir ließen sowohl Häuser als auch Autos offen und es passierte nie etwas. Und erst letzte Woche habe ich ein Glas in einem Auto zerbrochen und alles gestohlen, was sich darin befand. Nun, zumindest begannen sie überall Videokameras aufzuhängen, um die Ordnung wiederherzustellen. Und ich begrüße auch die strikte Einreisekontrolle in das Land, da jedes Verbrechen nur Besucher sind. Obwohl es in Bezug auf die Bestellung in den Emiraten sogar mit Russland zu vergleichen ist, ist es sicherlich viel ruhiger.
Beim Ergebnis ist der Trend hier leider der gleiche. In den 90ern haben wir hier gutes Geld verdient, weil wir wenige waren und der Markt uns bevorzugte. Und jetzt geben wir einfach alles aus, was wir in diesen goldenen Zeiten verdient haben. Die Preise sind in den letzten 20 Jahren um das 6- bis 7-fache gestiegen. Trotz allem sind meine Familie und ich in diesem Land so verwurzelt, dass es sehr schwierig sein wird, es zu verlassen, wenn es nötig ist.
MOHAMMED AL SAYAH, INDIGENES DUBAI
Ich muss sofort sagen - jetzt leben wir viel besser als vor 20, 30, 40 Jahren. Diejenigen, die meiner Meinung nach das Gegenteil sagen, irren sich zutiefst. Schauen Sie sich um: Dubai ist eine der schönsten Städte der Welt mit einem Serviceniveau, von dem andere Länder noch nie geträumt haben. Ja, die Preise sind gestiegen, aber die Leute kommen weiterhin zu uns, weil sie hier weiterhin gutes Geld verdienen. Jeder hat die Chance, hier gut zu leben, sowohl Einheimische als auch Besucher. Hier sind Sie, Russen - Sie haben uns Ihr Wissen, Ihre Fähigkeiten und natürlich Ihr Geld gebracht. Sie haben unser Leben verbessert und wir haben Ihnen geholfen, Ihr Leben zu verbessern, oder? Seien wir ehrlich - wir haben früher in der Wüste gelebt und Kamele geritten. Nun, nicht zuletzt dank Ihrer Expats, leben wir in schicken Wolkenkratzern oder Villen und fahren teure Autos.
Wie sie sagen: "Wir hatten Brot, aber keine Zähne", und Sie und ich haben uns gegenseitig geholfen. Die Emirate wollten nicht auf dem Niveau der 60er- bis 70er-Jahre stehen bleiben und die Grenzen von Deira und Bur Dubai nicht überschreiten, wie es in einigen Nachbarländern der Fall war. Und als Entwickler glaube ich, je mehr Auswanderer in unser Land kommen, desto besser für mein Geschäft. Einige von uns Einheimischen beklagen, dass sie geringere Leistungen haben und dass die Regierung jetzt viel weniger als zuvor gibt. Und warum sollte der Staat etwas geben? Es hat viele zu sehr verdorben und die Leute haben aufgehört zu arbeiten. Trotzdem bietet uns der Staat weiterhin kostenlose Bildung und medizinische Versorgung. Die Gehälter in der Regierung sind höher als im privaten Bereich.
Sie geben uns Land zum Wohnen. Was brauchst du noch? Gibt es mehr Verbrechen? Das ist normal - wenn ein Land eine kleine Bevölkerung hat, wie es vor 20 bis 30 Jahren war, dann ist auch die Kriminalität gering. Mit der Zunahme der Einwohner und insbesondere der Besucher nimmt die Anzahl der Straftaten proportional zu. Wir investieren viel in die innere Sicherheit und unsere Polizei ist sehr stark. Und was am wichtigsten ist - es gibt ein Gesetz, für dessen Verletzung es eine Bestrafung gibt, wie es sein sollte. In anderen Ländern ist es schwierig, ein Sicherheitsniveau wie das unsere zu finden. Und vor dem Gesetz sind wir alle gleich. Was den Anteil "Sie sind viele, wir sind wenige" betrifft, fühlen wir uns nicht in der Minderheit. Wir sind hier zu Hause und wir sind denen dankbar, die zu uns gekommen sind und unser Leben verbessert haben, sei es in den Bereichen Bildung, Medizin, Technologie, Kunst, Sport ... Also, komm weiter, wir werden uns freuen, dich zu sehen!
Text: Elena Grunitz
