Starb Boris Jelzin. Siegel der Vereinigten Arabischen Emirate Condoles
23. April 2007 starb der erste Präsident Russlands Boris Jelzin. Das Herz blieb stehen. Dies wurde aus der Botschaft des offiziellen Vertreters des Kremls bekannt.
Der Tod des 76-jährigen russischen Führers, der die Ursprünge der gegenwärtigen russischen Demokratie und Marktwirtschaft begründet hat, wird von allen Informationsquellen der arabischen Golfländer gemeldet und begrüßt.
Alle Emirate-Zeitungen auf ihren Seiten berichteten von einem tragischen Ereignis, hauptsächlich in Bezug auf Nachrichtenagenturen in Russland und in westlichen Ländern. Berichten zufolge fand die Auflösung der Sowjetunion dank Jelzin ohne Blutvergießen statt, doch Millionen von Menschen wurden arm. Etwa eine Woche vor seinem Tod besuchten Boris Jelzin und seine Frau, die sich am Toten Meer ausruhten, einen Ort am Jordan, an dem nach christlicher Überlieferung Jesus Christus getauft wurde. Wie die meisten christlichen Pilger stürzte sich Jelzin nicht in den Fluss. Er wusch sich Gesicht und Hände im Jordan. Alle in den Vereinigten Arabischen Emiraten lebenden Russen trauern und dulden mit Boris Nikolayevichs Familie und Freunden.
Russische Botschaft akzeptiert Beileid in Abu Dhabi
Die Botschaft der Russischen Föderation in Abu Dhabi hat anlässlich des Todes in Moskau im 77. Lebensjahr des ersten russischen Präsidenten Boris Jelzin das Beileid ausgesprochen.
Das Kondolenzbuch enthält Dutzende von Notizen von Mitarbeitern des Außenministeriums der Vereinigten Arabischen Emirate, Vertretern des diplomatischen Korps und Freunden Russlands. Besucher der russischen Botschaft merkten an, "dass Boris Jelzin einen historischen Beitrag zur Schaffung eines neuen internationalen Systems geleistet hat". Der erste russische Präsident wird in den Aufzeichnungen als "einflussreicher Führer", "ein starker Staatsmann, der Russland in einer schwierigen Phase führte", "ein großer russischer Mann" bezeichnet. An der Beerdigung in Moskau nahm auch die offizielle Emiratendelegation teil, die vom Vorsitzenden der VAE-Nationalversammlung, Abdel Aziz Al-Gureyr, geleitet wurde. Der Präsident des Emirats, Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, und der Vizepräsident, Premierminister, der Herrscher von Dubai, Sheikh Mohammed Al Maktoum, drückten der Familie des Verstorbenen und der russischen Regierung sein Beileid aus. Abdel Aziz Al-Gureyr bekräftigte "den Wunsch der VAE, bilaterale Beziehungen zu Russland in allen Bereichen zu entwickeln".
