Kasachstan und die Vereinigten Arabischen Emirate sind durch enge diplomatische Beziehungen verbunden, die zu Beginn der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts begannen, nachdem die Sowjetunion und Kasachstan 1991 von den Weltkarten verschwunden waren und ein unabhängiger Staat geworden waren. Kürzlich wurde in den VAE ein neuer Generalkonsul der Republik Kasachstan, Kairat Kaiyrbekuly Lama Sharif, ernannt, der sich freundlicherweise bereit erklärte, ein Interview mit unserer Zeitschrift zu geben.
Kairat Kaiyrbekuly, bitte erzählen Sie uns, wie sich Ihre diplomatische Laufbahn entwickelt hat, bevor Sie zum Generalkonsul in den Vereinigten Arabischen Emiraten ernannt wurden.
Meine Karriere als Diplomat begann 1993, als nach der Unabhängigkeit Kasachstans das Außenministerium der Republik gegründet wurde. Dann wurden viele gebildete Leute in dieses Ministerium eingeladen, darunter Universitätsprofessoren, die verschiedene Fremdsprachen sprechen und im Ausland waren. Ich war unter den Eingeladenen und begann meine Karriere als dritter Sekretär des konsularischen Dienstes des Außenministeriums.
Im selben Jahr eröffnete die Republik Kasachstan ihre erste Botschaft im Nahen Osten - in Ägypten. Ich habe dort von 1993 bis 1996 gearbeitet, zuerst als dritte und später als zweite Sekretärin. Nach meiner Rückkehr nach Kasachstan habe ich meine Tätigkeit im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten im asiatischen Raum und im Nahen Osten fortgesetzt. Im Allgemeinen diene ich seit 13 Jahren als professioneller Orientalist, der fließend Arabisch spricht, meinem Land.
Ich muss sagen, dass ich in der Sowjetzeit (1984-85) in Jordanien studiert und Arabischkurse an der Amman University absolviert habe. Etwas später, 1986-89. Er arbeitete als Übersetzer für sowjetisch-jemenitische Verträge im Südjemen und lehrte seit 1991 arabische Sprache und Literatur an der Kasachischen Staatsuniversität. In diesen Jahren ging ich wiederholt als Teil der kasachischen Delegationen ins Ausland und nahm an vielen internationalen Konferenzen teil, die im Auftrag der Islamic Development Bank, der Organisation der Islamischen Konferenz, der Islamischen Handels- und Industriekammer in Libyen, Saudi-Arabien und anderen arabischen Ländern stattfanden.
Von meiner letzten Ägyptenreise kehrte ich 2001 zurück und wurde zum Leiter des Büros für Nahost und Afrika des kasachischen Außenministeriums ernannt. Im Jahr 2004 wurde eine neue Abteilung in der Präsidialverwaltung der Republik Kasachstan eröffnet, die sich "Zentrum für Außenpolitik" nennt und in der ich glücklicherweise als Hauptinspektor tätig war. Außerdem war ich seit 2001 einer der offiziellen Übersetzer des Präsidenten von Kasachstan und begleitete das Staatsoberhaupt auf vielen Reisen in Länder des arabischen Raums. Als ich 2004 Nursultan Nasarbajew begleitete, kam ich zum ersten Mal in die VAE. Dann gab es ein denkwürdiges Treffen zwischen den Präsidenten von Kasachstan und den Vereinigten Arabischen Emiraten, bei dem ich das Glück hatte, als Dolmetscher für den ersten Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate, den verstorbenen Scheich Zayed bin Sultan Al-Nahyan, zu arbeiten. Und zwei Jahre zuvor hatte ich 2002 ein Treffen zwischen dem Präsidenten von Kasachstan und dem Kronprinzen von Abu Dhabi (dem heutigen Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate), Scheich Khalifa bin Zayed Al-Nahyan, der unsere Republik besuchte.
Es stellt sich heraus, dass Sie lange vor Ihrer offiziellen Ernennung zum Generalkonsul von Kasachstan in den Vereinigten Arabischen Emiraten eine klare Vorstellung von den wichtigsten Richtungen der bilateralen Beziehungen haben konnten. Schließlich betraf alles, was bei den Verhandlungen der Staatschefs besprochen wurde, genau die Fragen der Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen.
Nach Aussage der Präsidenten nahm natürlich mein eigenes Interesse an den Emiraten Gestalt an. Dies wurde insbesondere durch den Besuch von Scheich Khalifa bin Zayed Al-Nahyan in Kasachstan im Jahr 2002 beeinflusst. Natürlich war ich als Tourist in den VAE, aber nach zweijähriger Tätigkeit in der Präsidialverwaltung der Republik Kasachstan habe ich dieses Land mit ganz anderen Augen betrachtet. Jetzt, schon als Generalkonsul und nach mehreren Arbeitsbesuchen unseres Präsidenten und der offiziellen Regierungsdelegationen von Kasachstan hier, kann ich absolut sagen, dass dies eine Priorität in den Beziehungen zwischen unseren Ländern ist.
Sie erwähnten den Besuch von Nursultan Nazarbayev in Abu Dhabi im Februar dieses Jahres, nach dem die Leiter mehrerer kasachischer Ministerien und Abteilungen in die Emirate kamen. Können Sie uns mehr über die Ziele und Ergebnisse dieser Reisen erzählen?
Sie haben richtig bemerkt, dass es in den letzten Jahren sehr intensive Geschäftskontakte zwischen unseren beiden Ländern gegeben hat. Im ersten Quartal 2006 führte die Regierungsdelegation der Republik Kasachstan unter der Leitung des stellvertretenden Premierministers K. Masimov im Namen des Staatsoberhauptes Verhandlungen mit der Führung der VAE. Im Anschluss an die Treffen wurde ein wichtiges bilaterales Dokument unterzeichnet, das als "Aktionsplan der Republik Kasachstan - Vereinigte Arabische Emirate" bezeichnet wird. Es legt die Hauptrichtungen unserer Zusammenarbeit fest.
Wie Sie wahrscheinlich wissen, sprach der Präsident von Kasachstan im März dieses Jahres die Bürger des Landes mit seiner jährlichen Botschaft an, in der der Eintritt Kasachstans in die 50 wettbewerbsfähigsten Länder der Welt die Hauptpriorität darstellte. Um dieses Ziel zu erreichen, muss Kasachstan eine Menge tun, einschließlich des Aufbaus einer engen bilateralen Zusammenarbeit mit muslimischen Ländern. Die Emirate in Bezug auf Entwicklungstempo, Mentalität und Lebensstandard sind für uns ein sehr indikativer Zustand. Wir versuchen, die besten Praktiken in Bereichen wie der Gewinnung von Investitionen und der effektiven Zusammenarbeit mit Investoren anzuwenden. Aus diesem Grund wird der von uns unterzeichnete "Aktionsplan" Kasachstan ermöglichen, arabische, einschließlich emiratischer, Investitionen in viele nationale Projekte zu gewinnen. Wir haben bereits gute Erfahrungen mit der Zusammenarbeit. Als wir die Straße von Almaty nach Astana bauten, wurde ein Teil des Projekts vom Abu Dhabi Development Fund finanziert. Derzeit laufen Verhandlungen über den Bau eines Geschäfts- und Hotelhochhauskomplexes "Abu Dhabi Towers" im Zentrum der neuen Hauptstadt Astana. Ein weiteres ehrgeiziges Projekt des "Aktionsplans" ist der Bau des Nationalen Zentrums für Herzchirurgie mit 180 Betten in Astana. In Analogie zum Dubai Knowledge Village wollen wir auch eine Wissenschafts- und Bildungsstadt in Kasachstan errichten, daher gehörten der Bürgermeister von Astana und ein Vertreter des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft Kasachstans zu den Mitgliedern der offiziellen Delegation. Wir sind sehr interessiert an den Erfahrungen mit dem Funktionieren von Freihandelszonen, insbesondere in der Nähe der Hauptstadt und in Hafenstädten, sowie an Fragen der Gestaltung der städtischen Infrastruktur, einschließlich Autobahnen, Straßenkreuzungen und Brücken.
Zwischen Dubai und Almaty wurden bereits enge geschäftliche und kulturelle Kontakte geknüpft, da Dubai die zweitgrößte Stadt in den Vereinigten Arabischen Emiraten ist, in der Finanzinstitutionen, Handel und Tourismus boomt, und Kasachstans Führungspläne Almaty zur „Finanz- und Handelshauptstadt“ des Landes machen. In den letzten Jahren hat der Touristenstrom von Kasachstan in die Vereinigten Arabischen Emirate zugenommen, und das Interesse der örtlichen Wirtschaft in Kasachstan hat zugenommen. Es ist kein Zufall, dass eine der drei wichtigsten Fluggesellschaften des Emirats, Al-Arabia Airlines, seit letztem Oktober erfolgreich regelmäßige Flüge vom Flughafen Sharjah nach Astana und Almaty durchführt. Während einer kürzlichen Reise der Delegation des Ministeriums für Verkehr und Kommunikation der Republik Kasachstan nach Abu Dhabi erwogen die Parteien auch die Möglichkeit, Flüge der Emiratsfluggesellschaft Al-Ittihad nach Kasachstan zu eröffnen. Nach unseren Schätzungen betrug der Touristenstrom von Kasachstan in die VAE im vergangenen Jahr mehr als 15.000 Menschen; Das Generalkonsulat stellte über zweitausend Visa für Ausländer aus, die unser Land besuchen wollten. Mehr als 600 Geschäftsleute aus Kasachstan leiten erfolgreich ihre in den VAE, einschließlich der SWZ, eröffneten Unternehmen. All dies deutet darauf hin, dass das gegenseitige Interesse der beiden Länder auf allen Ebenen stetig wächst.
Nach Ihren Worten haben Kasachstan und die Vereinigten Arabischen Emirate weitreichende strategische Pläne für eine bilaterale Zusammenarbeit. In Abu Dhabi finden viele Kontakte statt. Plant die Führung von Kasachstan, eine Botschaft der Republik in der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate zu eröffnen?
Dies ist eine der Hauptaufgaben, die in diesem Jahr umgesetzt werden. Die Entscheidung, eine Botschaft von Kasachstan in den Vereinigten Arabischen Emiraten zu eröffnen, wurde bereits auf höchster Ebene getroffen. Darüber hinaus wurde im Oktober 2005 die Botschaft der VAE in Astana eröffnet. Es müssen noch alle notwendigen Formalitäten erledigt werden, und ich denke, dass Sie bald an der offiziellen Eröffnungsfeier der Botschaft der Republik Kasachstan in Abu Dhabi teilnehmen können.
Mit Ihrer Erlaubnis werde ich die letzte, traditionelle Frage stellen. Was möchten Sie den Lesern unserer Zeitschrift wünschen, unter denen sich viele Bürger der Republik Kasachstan befinden?
Ich möchte allen Ihren Lesern Frieden und Wohlstand wünschen. Kasachstan ist ein säkularer multikonfessioneller Staat mit mehr als 100 verschiedenen Nationalitäten. Emirates leben auch friedlich und arbeiten Menschen aus verschiedenen Teilen der Welt. Dieses Land ist einzigartig in seiner Art. Das Tempo seiner Entwicklung ist einfach unglaublich. Wo alles von gegenseitigem Respekt und Verständnis geprägt ist, folgen die Länder dem Weg der Schöpfung und des Erfolgs. Also, Kasachstan und die VAE - auf dem Weg. Wir haben etwas voneinander zu lernen. Wir warten auf viele weitere großartige Dinge.
