Der träge August sollte sich anscheinend nicht von dem vor ihm liegenden Juli unterscheiden. Und noch schlimmer, er bemühte sich, an einem faulen September weiterzumachen, an dessen erstem Tag der heilige Monat des Fastens und der Frömmigkeit für alle Muslime kam - der Ramadan. Als ich jedoch eine fröhliche und optimistische Eröffnungsrede verfassen wollte, ereigneten sich zwei Ereignisse, die niemanden in der Welt gleichgültig ließen - die 29. Olympischen Spiele in Peking und der Krieg in Südossetien. Nach einem schicksalhaften Zufall oder einem zuvor durchdachten Plan fiel der Beginn der Spiele mit der Bombardierung der Stadt Zchinwali zusammen. Die Olympischen Spiele endeten mit hervorragenden Ergebnissen für russische Athleten, die den dritten Platz in der Welt belegten, sowie für Athleten aus der Ukraine und Weißrussland, die in der Teamwertung den 11. und 16. Platz dieser Weltmeisterschaft belegten. Dies ist ein großer Grund zur Freude und zum Stolz der Champions und des Landes, das sie großgezogen hat.
Im Gegensatz dazu ist der Krieg in Südossetien zu einer Zeit der Trauer und des Schmerzes geworden, in der den Familien der durch die Feindseligkeiten Getöteten und Verletzten das aufrichtigste Beileid ausgesprochen wird. Und um das zu sagen, Gott sei Dank war es zu früh ... Leider vergaßen die Menschen unserer Generation die Lehren aus dem Zweiten Weltkrieg und anderen schrecklichen, bürgerlichen und interethnischen Zusammenstößen zwischen ehemaligen Nachbarn und guten Freunden sehr schnell.
Aber das Leben geht, wie sich herausstellte, wie gewohnt weiter und besteht wie ein Zebra aus schwarzen und weißen Streifen. Aber Optimisten wissen mit Sicherheit, dass alles gut wird, und deshalb wollen sie glauben. Und jetzt zeigt sich eine völlig andere Stimmung, und plötzlich merkt man, dass die beste Zeit des Jahres vielleicht der goldene Herbst ist ... Und alle Menschen auf dem Planeten genießen seine kostbaren Gaben.
Es ist kein Zufall, dass wir in dieser Ausgabe so viel über Gold sprechen, sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne. Über das Gold, das unsere Olympioniken gewonnen haben und das die Zweige der Bäume in den nördlichen Breiten schmückt, und ein wenig darüber, was in Hunderten von Geschäften und Läden einer Gruppe von Goldhändlern in Dubai gekauft werden kann, und über die goldenen Sandstrände, an denen sich die anspruchsvollsten Touristen erfreuen Samtsaison. Goldene Waben und das Aroma frischer Äpfel sind die besten Erinnerungen an den vergangenen Sommer. Die Seiten der langnasigen arabischen Dallah-Kaffeekannen erstrahlen in mattem Gold, in denen traditioneller, in Ramadan-Zelten mit Kardamom gewürzter Kuchen und süßer Kaffee gebraut wird.
Ein goldener Pfad hinterlässt die untergehende Sonne auf den Dünen. Ruhe und Frieden finden Sie im Herzen. Und es spielt keine Rolle, welche Nationalität oder Religion Sie sind. Möge die Freude mit Ihnen sein, und der Herbst wird Ihnen all Ihr Gold zu Füßen werfen. Und wenn jeder ein Stück Gutes in sein Herz lässt, werden die Waffen abgeschaltet und die Leute können sich endlich hören.
Mit freundlichen Grüßen
Elena Olkhovskaya
Chefredakteur
