Savage and aliens ... oder Stimmt es, dass alle Frauen von der Venus und Männer vom Mars kamen?

Interview: Elena Olkhovskaya

Die Tatsache, dass Frauen Männer wahrscheinlich nie verstehen werden, kennt jedes Mitglied des stärkeren Geschlechts. Im Gegenzug versteht jede junge Frau, dass Männer Bewohner eines der Planeten des Sonnensystems sind, aber sicher nicht der Erde. Eine gemeinsame Sprache mit ihnen zu finden, ist daher unrealistisch. Und doch verirren sie sich paarweise, bauen Familiennester und züchten. Aber wie ist das gegenseitige Verständnis? Wo ist die Liebe? Und wo sind die Emotionen?

Die Schöpfer des Stücks "Savage" haben sich vorgenommen, ewige Themen zu diskutieren, und vielleicht haben sie viele Erklärungen gefunden, aber natürlich nicht alle ... Obwohl es sehr interessant war. Das Stück "Savage" wurde im Winter an märchenhaften Weihnachtstagen auf der Bühne des Madinat Theatre in Dubai aufgeführt. In der Tat, wenn nicht am Vorabend von Weihnachten, können Sie ernsthaft über Liebe und Verständnis sprechen. Dieses Mal beschlossen das "Independent Theatre Project" von Elshan Mammadov und die Stars Dome Group, alle Zuschauer in eine interaktive "One-Man-Show" einzubeziehen, deren Star das bekannte Emirat-Publikum aus früheren Produktionen sowie aus den Serien "Sasha + Masha" und "Sasha + Masha" war. Voronin "Schauspieler George Dronov.

Über das, was es heißt, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit für mehr als zwei Stunden alleine zu erregen, wo gute Regisseure heute leben und wie schwierig der Weg zum Schauspielberuf war, sprachen wir vor Beginn der Aufführung mit George.

Guten Abend, George. Wir freuen uns, Sie wieder einmal in Dubai auf der Bühne des Madinat Jumeirah Theatre begrüßen zu dürfen. Heute muss man die ganze Performance alleine spielen, ohne von Partnern umgeben zu sein, die in jeder Hinsicht brillant sind. Was sind deine Gefühle?

Wissen Sie, ich bin sogar froh, dass meine Partner das letzte Mal, als wir mit der Aufführung des Moulin Rouge Hospital nach Dubai kamen, hauptsächlich während des Interviews mit Ihrer Zeitschrift gesprochen haben. Weil sie erstens schon lange keine so ernsten Auftritte mehr hatten. Und Lucy Artemyeva war nicht und Tanya Dogileva. Und zweitens ist es einfach wunderbar, dass sie die Gelegenheit hatten, mit Ihnen zu kommunizieren, nicht nur als Vertreter der lokalen Presse, sondern auch als deren Publikum.

Vor dem Beginn des letzten Auftritts haben Sie bemerkt, dass dies Ihr zweiter Besuch auf der Tour in Dubai war, und Sie sagten, dass die Gefühle bei diesen Touren etwas anders sein werden als nach dem Auftritt von Boeing Boeing. Bitte sagen Sie mir, mit welchen Gefühlen haben Sie die VAE zum zweiten Mal verlassen und sind mit der Produktion von "Savage" wieder zu uns gekommen?

Nach den beiden hier gespielten Vorstellungen kann ich Ihnen mit aller Verantwortung sagen, dass es sehr angenehm ist, mit Menschen umzugehen, die sich beruflich mit dem Theater beschäftigen, obwohl sie dies in letzter Zeit begonnen haben. Ich meine die Firma Stars Dome - der Organisator unserer Tour. Denn als wir hier ankamen und die Kulisse für das "Moulin Rouge Hospital" sahen, gab es das Gefühl, dass wir Moskau nicht verlassen und zu Hause waren.

Was die bevorstehende Aufführung betrifft, sage ich Ihnen dies. Dies ist eine ungewöhnliche Leistung. Selbst im Programm steht geschrieben, dass es sich nicht um eine Ein-Mann-Show handelt, sondern um eine „Ein-Mann-Show“ (Ein-Mann-Show - ca. Aufl.). Für mich ist diese Definition übrigens nicht ganz klar. Nein, natürlich ist die Übersetzung des Satzes sehr klar. Gerade als wir mit dem Regisseur zusammengearbeitet haben, als wir diese Performance gebaut haben, haben wir noch eine Ein-Mann-Show gemacht, die für eine ziemlich lebhafte Reaktion des Publikums ausgelegt ist. Denn es gibt keine „vierte Wand“, und die Aufführung ist in ihrer Struktur interaktiv. Mein Held appelliert ständig an das Publikum, das im Saal sitzt. Wie wird das lokale Publikum darauf reagieren, das von Theaterproduktionen und vor allem von solchen Neuerungen noch nicht sonderlich verwöhnt wird? Ich weiß nicht. Aber ich werde zuschauen. Ich werde es versuchen.

Ich freue mich, hier zu arbeiten, die Wände dieses Theaters sind so gemütlich geworden. Sie wärmen sich schon, ja. Es stellt sich heraus, dass wir fast so oft zu Ihnen gehen wie in St. Petersburg. Übrigens ist es überraschend, dass dies nicht Saratow, nicht Samara, nicht Twer, nicht Pensa, sondern Dubai ist.

Bitte sagen Sie mir, wie Sie es von Anfang an geschafft haben, diesem Abenteuer zuzustimmen - alleine zu spielen?

Es gelang nicht, denn wenn ein Regisseur oder Produzent anbietet, eine Ein-Mann-Show zu spielen, ist es meiner Meinung nach unwahrscheinlich, dass ein Schauspieler dies ablehnt. Und ich stimmte zu. Das wichtigste Glücksspiel für mich war jedoch, so bald wie möglich zuzustimmen. Sie wissen, wie in Fernsehquiz, wer den Knopf schneller drückt, er antwortet. Also stimmte ich auch zu, und dann fing ich an zu überlegen. Zunächst gingen wir nach Litauen, und ich sah dem Regisseur zu, wie er den „Savage“ spielte, den er selbst auflegte. Richtig, dann hat er zwei weitere Schauspieler in das Stück eingeführt, und jetzt spielen sie drei zusammen. Jetzt wurde diese Aufführung in Polen mit zwei Schauspielern aufgeführt. Wir wollten jedoch auch, dass eine Reihe von Schauspielern an dieser Aufführung beteiligt ist, das heißt, ich war nicht der einzige, der sie spielte. Ich musste ein Pionier werden, und dann mussten noch ein paar Leute an dieser Zeichnung teilnehmen, damit ich auf Tour gehen konnte. Aber während sie niemanden vorstellten, war es nicht meine Laune. Als ich Denise "Savage" spielen sah, dachte ich: "Ja, Quatsch, was gibt es zu spielen?" Bei den Proben wurde mir bereits klar, dass hinter all dieser scheinbaren Leichtigkeit und Einfachheit eine so komplizierte Zeichnung steckt, dass wir den ersten Akt nur für etwa zwei Wochen an die russische Sprache anpassten (übersetzt und umgeschrieben aus dem Litauischen). Heute spreche ich in einer bereits fertigen Form im Stück 65 Textseiten aus.

Wie kann so ein Textvolumen gelernt werden? Dies ist kein Film. Wo können Sie den Text wiederholen, bevor Sie die nächste Episode drehen?

Nun schau mal, das ist meine "Punktzahl". Hier sind die Randbemerkungen, Kommentare ... Dies ist mein Text. Als drei Wochen lang Proben für den ersten Akt stattfanden und ich aus Litauen zurückkam, war ich zwei Tage lang nirgendwo. Dies war mein Informationsüberlauf. Und wir haben auch den zweiten Akt lange gemacht. Und das ganze Mehl dauerte bis zur Premiere. Denn sobald der Zuschauer auftauchte, bin ich mein unmittelbarer Gegner im Saal, an den ich mich ständig wende und all diese Fragen stelle, sobald all diese Männer und Frauen, aus denen Familien bestehen, auftauchen, denn das Hauptthema der Aufführung ist das Verhältnis zwischen Männern und Frauen, wie nur eine lebhafte Reaktion trat auf und die Menschen begannen sich selbst zu erkennen, alles passte zusammen. Denn auch mit einem sehr talentierten Regisseur und Schauspieler wie Denis Kazlauskas ist es sehr schwierig, eins zu eins zu arbeiten. Immerhin will ich nicht nur passen, ich will besser werden, aber dir gelingt es nicht sofort. Nur mit dem Publikum läuft alles reibungslos.

Ich sage es Ihnen ganz ehrlich: Ich bin des Stücks "Savage" viel weniger müde als des Stücks "Boeing Boeing". Ich bin zwar alleine hier auf der Bühne, aber es gibt viele von uns in Boeing. Alles, weil es einen starken Energieaustausch mit dem Publikum gibt. Wenn ich etwas genau und richtig mache, gibt es eine Gegenreaktion des Publikums in Form von Lachen, als Bewertung meiner Arbeit, und wir bekommen gegenseitige emotionale und energetische Nahrung. Ich weiß nicht, wie sich hier alles entwickeln wird, aber ich hoffe, dass das Publikum hauptsächlich russisch spricht und für sie die Aufführung verständlich ist. Obwohl es natürlich Nuancen geben kann. Zum Beispiel ist hier ein heißes Land, und wahrscheinlich wärmen Frauen ihre kalten Füße nicht um ihren Ehemann. Keine Tatsache. Hier ist ein heißes Land und überall sind Klimaanlagen installiert, aus denen man manchmal noch mehr einfriert als nur in einem kalten Klima zu sein ...

Huh? Also wird alles klar sein (lacht). Um ehrlich zu sein, war ich am meisten besorgt darüber, dass Menschen in einem heißen Klima ihre Füße nicht einfrieren. Und so ... Also ist alles in Ordnung! So finden wir eine gemeinsame Sprache mit dem Publikum.

George, der 1988 sein Abitur gemacht hatte, wusste sofort, dass Sie Schauspieler werden und an eine Fachhochschule gehen würden?

Wenn ich wüsste, dass ich nach meinem Abschluss an zwei Instituten irgendwann Schauspieler werden würde, dann würde ich vielleicht in meiner Kindheit weniger von den Bäumen springen, auf mein Gesicht aufpassen und weniger Hockey spielen, den Puck nehmen ... auch mein Gesicht. Ich würde wahrscheinlich versuchen, ihn zu retten, um auf der Bühne und im Kino zu spielen ... Aber Sie wissen, wie sie sagen: "Ich würde das Buy-In kennen, ich würde in Sotschi leben." Im Allgemeinen war mein Weg zur Kreativität, zur Kunst (ich spreche nicht speziell über Schauspielerei) ein Fall. Ich wusste es nicht.

Sind Sie, soweit wir wissen, auch ein professioneller Regisseur?

Ja, ich bin auch ein Regisseur. Manchmal scheint es mir, dass mich jemand von oben beschützt. Während ich etwas richtig mache und nicht böse darauf bin, dass wir heute in Dubai zusammen Weihnachten feiern, rettet er mich im Grunde. Ich habe großes Glück im Leben der Menschen. Auf jeden Fall war es bis jetzt ein Glück für Leute, die mich zur richtigen Zeit getroffen haben, gerade als schicksalhafte Entscheidungen getroffen werden mussten. In jedem dieser Momente gab es eine Person, die mich in die richtige Richtung lenkte und mir half, die richtige Wahl zu treffen. Meistens war diese Wahl richtig, obwohl für mich alles sehr spontan und sehr unerwartet geschah.

Erzählen Sie mir bitte, wie es Ihnen gelungen ist, an Heiligabend nach Dubai zu fliegen, da Weihnachten traditionell ein Familienurlaub ist.

Als ich von diesen Touren erfahre, habe ich mein ganzes ZuhauseDie Kinder sagten: "Ja, du musst auf jeden Fall gehen. Vor allem am Weihnachtsabend! Vor allem in Dubai." Und ich bin gerne gegangen. Immerhin habe ich ein Stück mitgebracht, das von Liebe, gegenseitigem Verständnis und gegenseitigem Respekt handelt. Das Stück sagt nur warum und warum wir uns lieben, weil wir so verschieden sind. Und von der Tatsache, dass wir so verschieden sind, ist dies genau die Situation, in der sich negativ geladene Pole anziehen. Wie in der Physik. Und es ist wunderbar, dass Männer Frauen nie bis zum Ende verstehen werden. Und lassen Sie alle Männer Mysterien für Frauen und sogar irgendwo Abschaum sein, aber immer noch geliebt.

Sie haben einmal mit sehr berühmten russischen Regisseuren im Film mitgewirkt. Haben sie Sie dazu gedrängt, den Weg des Regisseurs zu wählen?

Um ehrlich zu sein, meine Spezialität ist es, Theateraufführungen zu leiten. Dies unterscheidet sich ein wenig von dem, was unsere Regisseure im Theater, Kino oder Fernsehen tun. Von Regie in unserem traditionellen Sinne.

Aber auch hier bin ich meinen Lehrern dankbar, die mich während des Trainings entdeckt haben. Meine Lehrerin hat einmal bei Knebbe studiert und am Moskauer Kunsttheater gearbeitet. Also bin ich zufällig auf seinem Kurs gelandet und habe erfolgreich das Institut für Kultur absolviert.

Schon damals habe ich verstanden, dass Regie ein alterungsbedingter Beruf ist. Was macht denn der Regisseur? Er bringt die Idee in Form. Ich denke, dass ich in der Schule nicht von diesem Beruf geträumt habe. Das alles passierte mir dabei. Parallel zu meinem Studium spielte ich in einem Amateurtheater, das ich am Institut bekam. Und da wurde mir klar, dass ich lieber Schauspieler sein würde, bis ich Erfahrung gesammelt habe. Daher ist der Schauspielweg für mich zum zweiten Beruf geworden.

Als ich anfing, die Schauspielkunst zu beherrschen, wurde mir schnell klar, dass es für mich sehr interessant war. Und als ich schon fast ein Regiediplom in der Tasche hatte, stieß ich zum ersten Mal auf Nikita Sergeyevich Mikhalkov, der in zwei Filmen mitwirkte. Als wir in The Siberian Barber mitwirkten, fühlte ich, wie richtig es war, wenn so wundervolle Filme unter der Feder von Regisseuren wie Nikita Sergeevich herauskamen. Nikita Mikhalkov ist eine Person, die in ihrer Arbeit keine persönlichen Grenzen kennt. Er hat keine Trennung, es ist ihm egal, ob es sich um einen Schauspieler handelt oder um einen jungen, anerkannten oder nicht. Wenn jemand seine Arbeit perfekt macht und offen für Kreativität ist, wird er mit Ihnen auf gleicher Augenhöhe kommunizieren. Als Regisseur weiß er sehr taktvoll auf sich selbst zu bestehen, er wird immer einen Weg finden, ohne eine Person zu demütigen, um das zu erreichen, was im Rahmen notwendig ist. Außerdem wird er dies bis zum Ende tun, so dass es eine Tatsache gemeinsamer Kreativität ist. Für mich war es eine Offenbarung. Danach habe ich alle Arten von Gesprächen über kreative Menschen, darüber, wie sie von der Seite aussehen und welchen Eindruck sie im Licht oder auf den Seiten der "gelben Presse" von sich hinterlassen, für mich abgelehnt. Die Wahrheit ist, wo ein Mensch alles verlässt und sich in die Arbeit vertieft, so dass es nur noch Spaß macht, seine Arbeit und seine Persönlichkeit zu beobachten.

Denn es gibt keine Menschen mehr wie Nikita Sergeyevich Mikhalkov und es gibt auch keine Filme wie ihn. Daher kann dieser Person alles vergeben werden. Ich persönlich, der sehr eng mit ihm zusammenarbeitet, werde Nikita Sergeyevich immer verteidigen, auch wenn er kreative Rückschläge erleiden wird, denn ich bin mir sicher, dass er auch bei diesem Rückschlag sehr lange unterwegs war. Und wenn ein Fehler aufgetreten ist, bedeutet dies, dass er etwas nicht beendet oder nicht vorausgesehen hat, aber er hat einen sehr langen Weg davor zurückgelegt. Und wenn Sie wüssten, dass zum Beispiel der Film "The Siberian Barber" rücksichtslos geschnitten wurde, weil die Produzentenrechte an ihm der französischen Firma gehören. Die Gesamtdauer dieses Films sollte, wenn wir das gesamte Material aufnehmen, ungefähr 6 Stunden betragen. Es gibt eine große Anzahl paralleler Linien, die die Beziehungen verschiedener sozialer Klassen aufzeigen.

Wir können davon ausgehen, dass in der endgültigen Fassung, die vor dem Publikum erschien, die Hälfte des Materials weggeworfen wurde und nur "Fisch" übrig blieb. Wenn also viele Zuschauer sagen, dass es sich um eine Art "russisches Volk" handelt, dann haben sie recht, weil der Film so geschnitten wurde, dass er zum Oscar-Format passt. Übrigens, nach dem Film von Nikita Sergejewitsch begannen amerikanische Filmwissenschaftler, über Optionen für dreistündige Filme nachzudenken, und Der Herr der Ringe, der drei Oscars erhielt, bestand aus drei Teilen. Aber wenn Nikita Sergeevich damals davon wusste, dann wurde der Film wahrscheinlich nicht reduziert. Wenn unsere Zuschauer die ganze Monumentalität des „sibirischen Friseurs“ sehen könnten, dann würde von keiner „russischen Volkskneipe“ die Rede sein. Vor allem aber ist dies alles.

Ein weiterer berühmter Regisseur Timur Bekmambetov, ich spielte zuerst in zwei Werbespots, dann im Film. Eine Anzeige erschien nicht auf den Bildschirmen. Es tut mir so Leid. Es war ein Werbespot namens Khlestakov für das Paris Match Magazin. Ich habe darin Khlestakov gespielt, der in diese Stadt N kommt, alle begrüßt, sagt, dass er mit Patricia Kaas und Gorbatschow vertraut ist, dann verabschiedet er sich von Gorodnichy, und wenn sie sich umarmen, scheidet er dieses Magazin aus. Und als Khlestakov geht, nimmt Gorodnychik eine Zeitschrift und sagt: "Lesen Sie das Pariser Match, meine Herren." Aber leider ist 1998 in Verzug geraten. Und das Video wurde in einem sehr Gogol-Stil gedreht, es war so historisch. Und wenn er herausgekommen wäre, wer weiß, hätte ich vielleicht woanders gegen Khlestakov gespielt. Aber warte. Ich bin zwar in einer akzeptablen körperlichen Form, um es zu schaffen, diese Rolle zu spielen. Und die Leistung von BoeingBoeing ist ein Beweis dafür.

Zurück zum Stück "Savage", bitte sagen Sie mir, bringen Sie etwas von sich mit?

Eher nein als ja. Zum Beispiel fragen sie mich oft, ob ich etwas von mir in die Fernsehserie Sasha + Masha oder Voronin mitbringe. Ich antworte immer mit "Nein". In beiden Serien geht es um familiäre Beziehungen, und ich glaube, dass sie von zu Hause aus nichts mitbringen können.

Besser zu Hause, oder?

Es stimmt, das Haus ist besser. Für mich selbst habe ich vom "Savage" beruflich viel gelernt. Zum Beispiel auf eine neue Art und Weise im Theater zu arbeiten - eine Ein-Mann-Show. Ich als professioneller Schauspieler habe dieses Genre zumindest berührt. Ich möchte wirklich sehen, wie die Öffentlichkeit in Dubai darauf reagiert.

Vielen Dank, George. Wir gehen zum Auditorium, um zu verstehen, was eine Ein-Mann-Show ist. Wir freuen uns auf Ihre neue Schauspiel- und Regiearbeit.